BILL QUIGLEY (Sinpermiso)
Los ricos y sus falsos profetas a sueldo están haciendo un trabajo macanudo de engaño a los pobres y la clase media. Han convencido a muchos de que un socialismo diabólico está floreciendo en el país y les están robando su porción. Pero el engaño no puede durar, los hechos dicen lo contrario.Sí, hay una guerra de clases, la guerra de los ricos contra los pobres y la clase media, y los ricos están ganando. La guerra se lanzó ya hace unos años. Miremos los hechos, los hechos que los ricos y sus falsos profetas a sueldo no quieren que la gente conozca.Dejemos a Glenn Beck [un periodista ultraconservador de la Fox. NdT] pontificar sobre los socialistas abatiéndose sobre Washington. Que Rush Limbaugh [otro periodista ultraconservador. NdT] increpe acerca de la “guerra de clases de un programa izquierdista que destruirá nuestra sociedad”. Estos dos son falsos profetas de los ricos muy bien retribuidos.La verdad es que desde hace décadas los ricos en los EEUU han estado haciéndose más ricos, y los pobres y la clase media son más pobres. Miremos los hechos y juzguemos nosotros mismos.Los números oficiales de la pobreza en EEUU muestran ahora que tenemos el mayor número de personas pobres desde hace 51 años. La tasa de pobreza oficial en EEUU es del 14’3%, es decir, 43’6 millones de personas pobres. Uno de cada cinco niños en los EEUU es pobre; uno de cada diez ciudadanos de la tercera edad es pobre. (Fuente: Oficina del Censo de EEUU.)Uno de cada seis trabajadores, 26’8 millones de personas, está desempleado o subempleado. Esta tasa “real” es superior al 17%. Hay 14’8 millones de personas catalogadas “oficialmente” como desempleadas por el Gobierno, una tasa del 9’6%. El desempleo es peor para los trabajadores afroamericanos, de los que está sin empleo el 16’1%. Otros 9’5 millones de personas están trabajando solamente a tiempo parcial mientras buscan trabajo a tiempo completo, pero han tenido sus jornadas laborales recortadas o hasta el momento no han encontrado más que trabajo a tiempo parcial, no son contados en las cifras oficiales de desempleo. También, 2’5 millones adicionales están registrados como desempleados, pero no están contados porque están clasificados como trabajadores desanimados en parte porque han estado sin trabajo durante 12 meses. (Fuente: Departamento de Trabajo de EE.UU. Informe de la Oficina de Estadísticas Laborales de octubre 2010.)Las diferencias racialesLa renta media por hogar para los blancos en EEUU es de 51.861 dólares anuales; de 65.469 para los asiáticos; de 32.584 para los afroamericanos; de 38.039 para los latinos. (Fuente: Oficina del Censo de EEUU.)Cincuenta millones de personas en EEUU no tienen el seguro médico. (Fuente: Oficina del Censo de EEUU.)Las mujeres tienen en EEUU un mayor riesgo de morir por enfermedades relacionadas con el embarazo que las mujeres de otros 40 países. Las mujeres afroamericanas de EEUU tienen casi cuatro veces más posibilidades de morir por enfermedades relacionadas con el embarazo que las mujeres blancas. (Fuente: Amnesty International Maternal Health Care Crisis in the USA.)Alrededor de 3’5 millones de personas de EEUU, de las que una tercera parte son niños, no tienen hogar en algún momento del año. (Fuente: National Law Center on Homelessness and Poverty.) Comer gracias a los vales En las afueras de Atlanta, 33.000 personas acudieron a buscar solicitudes de viviendas subsidiadas de bajo coste en agosto de 2010. Cuando Detroit ofreció asistencia de emergencia para ayudar a las personas que deben afrontar el desalojo de sus viviendas, más de 50.000 personas acudieron para intentar conseguir alguno de las 3.000 mencionadas ayudas disponibles. Fuente: Informes de Prensa.Hay 49 millones de personas en los EEUU que viven en casas donde comen solamente porque reciben vales de comida o visitan despensas de comidas o comedores populares para obtener ayuda. 16 millones son tan pobres que han debido saltarse alguna comida o renunciar al alimento en algún momento del último año. Se trata del más alto nivel desde que hay estadísticas disponibles. (Fuente: US Department of Agriculture, Economic Research Service.)La clase media va para atrásEn tiempos de una o dos generaciones anteriores era posible para una familia de clase media vivir con una sola fuente de ingresos. Ahora se precisan dos ingresos para tratar de obtener la misma calidad de vida. Los salarios no han seguido el ritmo de los precios; ajustados con la inflación, los salarios han perdido terreno durante los últimos diez años. El coste de la vivienda, la educación y la asistencia sanitaria ha crecido a una tasa superior a los sueldos y los salarios. En 1967, el 60% de las casas, entre el 20% de las más ricas y el 20% de las más pobres, recibieron más del 52% de todos los ingresos. En 1998, decreció al 47%. La proporción que corresponde a los pobres también ha caído, mientras que el 20% más rico ha visto aumentar su parte.Un record de 2’8 millones de hogares recibió un aviso de ejecución hipotecaria en el 2009, un número mayor que en los años 2007 y 2008. En el 2010, se espera que el número crezca a 3 millones de hogares. (Fuentes: Reuters and Realty Trac.) Once millones de propietarios de su hogar (cerca de uno cada cuatro) en EEUU están “con el agua al cuello” o debe más por las hipotecas que lo que valen sus casas.(Fuente: “Home truths”, The Economist, 23 de octubre de 2010.) Por primera vez desde 1940, los ingresos reales de las familias de clase media son menores al final del ciclo económico de la primera década del 2000 que cuando estaban al inicio del mismo. A pesar de que la fuerza de trabajo estadounidense está trabajando más dura y hábilmente que nunca, cada vez están recibiendo menos de los beneficios que ella misma crea. Esto es verdad para las familias blancas, pero aún lo es más para las familias afroamericanas cuyas ganancias en la década de los 90 han sido en su mayoría eliminadas desde entonces. Fuente: Jared Bernstein and Heidi Shierholz, State of Working America.Los ricos, haciéndose más ricos: hechosLa riqueza de las 400 personas más ricas de EEUU creció un 8% en el último año hasta los 1,37 billones. (Fuente: Forbes 400, “Los super-ricos se hacen más ricos”, 22 de septiembre de 2010. Money.com) El mejor clasificado director de hedge fund del año 2009, David Tepper, “ganó” 4.000 millones de dólares el año pasado. El resto de los mejor clasificados ganaron: 3.300 millones, 2.500 millones, 2.300 millones, 1.400 millones, 1.300 millones (empatados el sexto y séptimo puestos), 900 millones (empatados el octavo y noveno puestos), y en la última plaza de los diez mejor clasificados, 825 millones. (Fuente: Business Insider. “Meet the top 10 earning hedge fund managers of 2009.” ) La disparidad de ingresos en EEUU es ahora tan mala como antes de la Gran Depresión, a finales de los 20 del siglo pasado. De 1979 a 2006, el uno por ciento más rico más que dobló su porción del total de ingresos de EEUU, del 10% al 23%. El uno por ciento más rico tiene una media anual de ingreso de más de 1’3 millones. En los últimos 25 años, más del 90% del total del crecimiento de los ingresos en los EEUU fue para el 10% más ricos, dejando el 9% de todos los ingresos para repartirse entre el 90% inferior. (Fuente: Jared Bernstein y Heidi Shierholz, State of Working America)En 1973, el pago promedio de los presidentes de empresa en EEUU fue de 27 dólares por cada dólar pagado a un trabajador típico; en el 2007 la proporción había subido a 275 por 1. ( Fuente: Jared Bernstein and Heidi Shierholz, State of Working America.)Desde 1992, el tipo impositivo medio de los 400 contribuyentes más ricos de EEUU ha caído del 26’8% al 16’62%.( Fuente: US Internal Revenue Service.)La mayor desigualdad de OccidenteEEUU tiene la mayor desigualdad entre ricos y pobres entre todas las naciones industrializadas de Occidente y ha ido empeorando desde hace 40 años. El World Factbook, publicado por la CIA, incluye un ranquing de desigualdad entre las familias dentro de cada país, mediante el índice Gini. El puesto que ocupa EEUU es el 45 en el 2007, el mismo que Argentina, Camerún y Costa de Marfil. La mayor desigualdad se encuentra en países como Namibia, Sudáfrica, Haití y Guatemala. El puesto 45 de EEUU queda muy pobre en relación a Japón (38), India (36), Nueva Zelanda y el Reino Unido (34), Grecia (33), Reino de España (32), Canadá (32), Francia (32), Corea del Sur (31), Holanda (30), Irlanda (30), Australia (30), Alemania (27), Noruega (25) y Suecia (23). (Fuente: CIA The World Factbook.)Los ricos viven un promedio de cinco años más que los pobres en EEUU. Naturalmente, las grandes desigualdades tienen consecuencias en términos de salud, exposición a condiciones de trabajo poco saludables, nutrición y estilo de vida. En 1980, los más pudientes en EEUU tenían una esperanza de vida de 2’8 años sobre los no tan afortunados. A medida que la brecha de la desigualdad se acrecenta, también lo hace la brecha de la esperanza de vida. En 1990, la brecha era un poco menos de 4 años. En el 2000, los menos afortunados podían esperar vivir hasta los 74’7 años mientras los más pudientes tenían una esperanza de vida de 79’2 años. (Fuente: Elise Gould, “Growing disparities in life expectancy,” Economic Policy Institute.)ConclusiónÉstos son los hechos extremadamente preocupantes para cualquier persona interesada por la justicia económica, la igualdad de oportunidades y la justicia.Thomas Jefferson observó en cierta ocasión que la restructuración sistemática de la sociedad en beneficio de los ricos sobre los pobres y la clase media es una tendencia natural de los ricos. “La experiencia nos dice que el hombre es el único animal que devora a su propia especie, y no puedo encontrar palabras más suaves para… la depredación general de los pobres por parte de los ricos.” Pero Jefferson también sabía que la justicia no puede retrasarse indefinidamente mucho tiempo cuando dijo, “Tiemblo por mi país cuando pienso que Dios es justo, que su justicia no puede dormir para siempre.”Los ricos hablan sobre el ascenso del socialismo para distraer la atención de su devoradora apropiación de la subsistencia básica de los pobres y de todos los demás. Muchos de los que llaman más ruidosamente “al lobo” del socialismo lo hacen para enriquecerse o concederse poderes a sí mismos. Están en lo cierto en una cosa: hay una guerra de clases en marcha en EEUU. Los ricos están ganando esta guerra de clases y es hora para todos los demás luchar por la justicia económica. (Bill Quigley es el director de Centro para los Derechos Constitucionales y profesor de derecho en la Universidad de Loyola de Nueva Orleans. Traducción para Sinpermiso de Daniel Raventós.)Etiquetes de comentaris: Internacional
